Chan, Hok-lam. “Legitimating Usurpation: Historical Revisions under the Ming Yongle Emperor (r. 1402-1424).” In The Legitimation of New Orders: Case Studies in World History, n.d.
《為篡位找理由：永樂年間的歷史重述》，載《新秩序的合法化：世界史維度中的個案研究》
 
CHAN, HOK-LAM. “MING T’AI-TSU’S MANIPULATION OF LETTERS: MYTH AND REALITY OF LITERARY PERSECUTION.” Journal of Asian History29, no. 1 (January 1, 1995): 1–60.
《明太祖的文字遊戲：文學清洗過程中的神話與現實》，載《亞洲歷史雜誌》
 
———. “Ming Taizu’s ‘Placards’ on Harsh Regulations and Punishments Revealed in Gu Qiyuan’s ‘Kezuo Zhuiyu.’” Asia Major, THIRD SERIES, 22, no. 1 (January 1, 2009): 13–39.
《顧啟元<客座贅語>所見明太祖關於酷刑責罰的佈告》，載《亞洲專刊》
 
Chan, Hok-Lam. “The ‘Chinese Barbarian Officials’ in the Foreign Tributary Missions to China during the Ming Dynasty.” Journal of the American Oriental Society88, no. 3 (July 1, 1968): 411–18. https://doi.org/10.2307/596866.
《明代朝貢體系中的非漢官員》，載《美國東方學會雜誌》
 
Chan, Hok-lam. “The Inauguration of the Ming Dynasty: A Reappraisal of the Origin of the Dynastic Name and Related Fire Cosmic Symbol.” In Towards a History of Translating: In Commemoration of the 40th Anniversary of the Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong. Hong Kong: Research Centre for Translation, Chinese University of Hong Kong, 2013.
《大明的由來：明朝名稱的再考及其與五行的關係》，載《翻譯的歷史：香港中文大學翻譯研究中心成立40週年紀念論文集》
 
———. “The Rise of Ming T’ai-Tsu (1368-98): Facts and Fictions in Early Ming Official Historiography.” Journal of the American Oriental Society95, no. 4 (October 1, 1975): 679–715. https://doi.org/10.2307/601024.
《明太祖的成功：明代早期歷史敘述中的事實與虛構》，載《美國東方學會雜誌》
 
Chan, Hok-Lam. “The ‘Song’ Dynasty Legacy: Symbolism and Legitimation from Han Liner to Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty.” Harvard Journal of Asiatic Studies68, no. 1 (June 1, 2008): 91–133.
《來自“宋”的遺產：從韓林兒到朱元璋政權過渡中的符號與法則》，載《哈佛亞洲研究集刊》
 
Chang, Kuei-Sheng. “Africa and the Indian Ocean in Chinese Maps of the Fourteenth and Fifteenth Centuries.” Imago Mundi24 (January 1, 1970): 21–30.
《14至15世紀中國地圖中的非洲和印度洋》，載《國際製圖史雜誌》
 
Chang, Sen-Dou. “Some Observations on the Morphology of Chinese Walled Cities.” Annals of the Association of American Geographers60, no. 1 (March 1, 1970): 63–91.
《對中國城市形態學的一些觀察》，載《美國地理學會年鑒》
 
Charlotte Furth. “Solitude, Silence and Concealment: Boundaries of the Social Body in Ming Dynasty China.” In Chinese Concepts of Privacy, 2002.
《孤獨，寂靜與隱藏：明代中國社會層面的身體界限》，載《作為中國概念的隱私》
 
“Checking Abuses of Power Under the Ming Dynasty.” In China, Democracy, and Law: A Historical and Contemporary Approach, 117–67. Leiden: Brill, 2007.
《明代中國的濫權》，載《中國，民主與法律：歷史和當代的視角》
 
Chen, Hailian, and George Bryan Souza. “China’s Emerging Demand and Development of a Key Base Metal: Zinc in the Ming and Early Qing, c. 1400–1680s.” Journal of Material Culture, April 17, 2017. https://doi.org/10.1177/1359183517702686.
《中國對一種貴金屬日益增長的需求：明及清初的鋅，1400-1680》，載《物質文化雜誌》