《絲瓷之路——古代中外關係史研究》,由余太山、李錦繡主編,商務印書館出版,现已出版至第七辑。现将创刊词及各辑目录开列,以飨读者。
創刊詞
本刊是有關古代中外關係史研究的專門學術刊物。考慮到古代中外關係極少單純的雙邊關係,往往是多邊的關係,呈現出錯綜複雜的形態;加之古代沒有嚴格意義上的外交,以今例古不免削足適履,我們認為今天研究中外關係史不妨以地區史研究為依託。或者說通過研究有關地區史達到研究古代中外關係史的目的。因此,本刊決定設立以下三個欄目:
一、內陸歐亞史
所謂“歐亞”主要指內陸歐亞(Eurasia),大致東起黑龍江、松花江流域,西抵多瑙河、伏爾加河流域,具體而言除中歐和東歐外,包括我國東三省、內蒙古自治區、新疆維吾爾族自治區,以及蒙古高原、西伯利亞、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗斯坦、巴基斯坦和西北印度。其核心地帶即所謂歐亞草原(Eurasian Steppes)。內陸歐亞史研究的對像是歷史上活動於歐亞草原及其周鄰地區(特別是我國甘肅、寧夏、青海、西藏和小亞、伊朗、阿拉伯、印度、日本、朝鮮乃至西歐、北非等地)諸民族本身,及其與世界其他地區在經濟、政治、文化各方面的交流和交涉。
二、地中海和中國關係史
自中國南海經由馬六甲海峽、印度洋、阿拉伯海、紅海、抵達地中海這一路綫沿途的國家和地區的歷史,以及這些國家和地區彼此往來的歷史均屬本欄目的研究領域。
三、環太平洋史
環太平洋史的研究對像是太平洋周邊國家和地區的歷史,以及這些國家和地區彼此往來的歷史。
我們相信,只要全面、深入開展以上三個地區史的研究,古代中外關係史研究定能拓展出嶄新的局面。
既然研究上述地區史的出發點和歸宿都是古代中外關係,我們採用了“絲瓷之路”作為學刊的名稱。
四、其他
最後,我們要說明的是:對於全方位的古代中外關係史研究而言,本刊的架構是不夠完整的。列出上述欄目無非是強調本刊的重點、凸顯本刊的特色。逸出這些範疇的稿件,譬如跨時空的研究即古代中國文化對當今世界的影響等,本刊同樣歡迎。
在全球化的形勢下,中國和世界各國家和地區的交往越來越頻繁,真是無遠弗屆。此時此刻,我們創辦這樣一個學刊,非唯學術興趣,亦憂患使然耳。“只恐雙溪蚱蜢舟,載不動、許多愁”,我們能力有限,暫時也只能讓這本小小的學刊以這樣簡陋的面目和大家見面了。
編者
2010年4月29日
第一輯(2011)
內陸歐亞史
上古辛梅里安人、斯基泰人同西亞諸族的交往………劉雪飛 /003
史訶耽與隋末唐初政治——固原出土史訶耽墓誌研究之一………李錦繡 /038
絲綢之路上佛教和伊斯蘭教的傳播………劉欣如 /067
朝鮮司訳院の日本語教學について………烏雲高娃 /092
明代西域來華使臣的授職制度………張文德 /121
“朝貢貿易”研究——以清與朝鮮的關係為例………楊 軍 /147
地中海和中國關係史
托勒密埃及猶太人的經濟地位………溫 靜 /187
關於“驪靬問題”的札記………余太山 /235
古代中國與希臘-羅馬世界………張緒山 /245
“帳篷式”宇宙中的東亞:科斯馬斯的《基督教世界風土志》………龔纓晏 /262
佛書所載摩尼僧始通中國史事辨釋………林悟殊 張淑瓊 /279
跋劉言史《送婆羅門歸本國》………嚴耀中 /298
金州、金地與耶婆提:古代印度語東南亞的海上貿易………錢 江 /306
中國古代香料考釋二則………王 頲 /355
環太平洋史
Maritime Trade between Asia and America in the 16th and 17th Centuries………Etsuko Miyata[宮田繪津子] /395
其他
The Polity of Yelang(夜郎) and the Origins of the Name “China”………Geoff Wade /411
北美摩尼教研究綜述………馬小鶴 /444
第二輯(2012)
內陸歐亞史
阿爾泰山的洞穴繪畫 ………劉文鎖 呂恩國 /003
鄯善王國畜牧業生產略述 ………李豔玲 /039
侍子制度、蠻夷邸與佛寺——漢魏西晉時期都城佛教傳播空間研究………葉德榮 /067
契丹早期部族組織的變遷 ………楊 軍 /102
摩尼教“宇宙創生論”探討——以M98、M99和M178Ⅱ文書為中心………芮傳明 /121
地中海和中國關係史
關於突厥可汗致拜占庭皇帝書 ………余太山 /155
“納藥”與“授方”:中古胡僧的醫療活動………陳 明 /165
西安出土波斯胡伊娑郝銀鋌考………李錦繡 /250
Chinese References to Camels in Africa and the Near East (Tang to mid-Ming) ………Roderich Ptak /274
元代也里可溫歷史分佈考………殷小平 /306
環太平洋史
關於南島語族群的起源和擴散………徐文堪 /343
Chinese Junk Trade and the Hokkien Community in Manila, 1570-1760 ………Qian Jiang(錢 江) /362
本刊啟事 ………编 者 /422
第三輯(2013)
內陸歐亞史
關於“閻膏珍”………余太山 /003
羅布泊地區的自然環境變遷與經濟開發述論………李艷玲 /033
摩尼教四天王考——福建霞浦文書研究………馬小鶴 /081
蒙古草原傳統之移入及其轉型——基於對諸蒙古國制度比較的一個考察………邱軼皓 /114
洪武本《華夷譯語》韃靼來文注釋(上)………烏雲高娃 /185
地中海和中國關係史
埃及文明的起源——前王朝時期的埃及………溫靜 /245
An Asian Commercial Ecumene, 900-1300CE………Geoff Wade /288
海交史視野下的元代青花瓷輸出方式與性質………黃珊 /344
“Hand and Feet of Us All”: Chinese and Mixed Parentage Jesuits from the China Mission(1589-1689)………Isabel Murta Pina /363
環太平洋史
Family Business and Chinese Immigrant Entrepreneurs of the Western Pacific: A Historical Perspective………Qian Jiang(錢 江) /397
其他
《20世紀內陸歐亞歷史文化研究論文選粹》前言………李錦繡 /425
編後記………編者 /432
第四輯(2014)
內陸歐亞史
迦膩色迦的年代………余太山 /3
“屯田”與“積穀”——西漢在西域的農業活動拾遺………李豔玲 /133
摩尼教“業輪”溯源——“宇宙圖”與《佛性經》研究………馬小鶴 /155
地中海和中國關係史
匈人進入歐洲的早期戰役………劉衍鋼 劉雪飛 /187
古希臘羅馬文獻中的遠東——賽里斯人(上)………萬 翔 /203
Southeast Asian Islam and Southern China in the Second Half of the 14th Century……… Geoff Wade /255
Tongking in the Age of Commerce………Li Tana /281
A Two-Ocean Mediterranean……… Wang Gungwu /309
The Concepts of Space and Time in the Southeast Asian Archipelago………Denys Lombard /328
環太平洋史
幕末の薩摩藩主・島津斉彬の薩摩焼輸出………渡辺 芳郎 /349
編后記………編者 /371
第五輯(2016)
內陸歐亞史
亞歷山大東征路綫述要………余太山 /3
牛神形象中的印度影響………嚴耀中 /32
“揭囉訶”與“曜母鬼”——絲綢之路的佛教女神形象及其傳播………陳 明 /56
霞浦鈔本夷偈《天女呪》、《天地呪》考察…………林悟殊 /109
沙囉巴新考………李勤璞 /140
地中海和中國關係史
古希臘羅馬文獻中的遠東——賽里斯人 (下)………萬 翔 /159
銀幣與銀鋌:西安出土波斯胡伊娑郝銀鋌再研究………李錦繡 /207
唐代海上絲綢之路上的廣東青瓷——2014年廣東新會官沖窑址和館藏實物調查記………黃 瑩 /233
Khomdan or Khandan ………Daryoosh Akbarzadeh /257
Dominion over Palm and Pine: Early Indonesia’s Maritime Reach ……Ann Kumar /266
書評
溫故知新——評林悟殊著《中古夷教華化叢考》………馬小鶴 /305
耿世民《西域文史論稿》讀後………徐文堪 /321
馬小鶴《霞浦文書研究》序………張廣達 /331
2013年中外關係史研究綜述………孫 昊 /339
編後記………編者/ 356
第六輯(2017)
內陸歐亞史
中國境內塞伊馬—圖爾賓諾倒鈎銅矛鑄造技術初探………劉 翔 /3
Records Concerning the Hephthlites in Arabic Data………Yu Taishan /22
龜茲地區佛寺形製及佈局研究………苗利輝 /82
《尊勝咒》唐代異譯補考………馬小鶴 汪 娟 /118
元軍“翼”制初探——元代軍制劄記之一………羅 瑋 /151
地中海和中國關係史
Healthcare between Science, Religion and Magic in Greco-Roman Antiquity………Dan Aparaschivei /173
戈尼薩文書所記印度洋猶太人貿易………李大偉 /208
The Voice of the Dead: An Investigation of Inscribed Persian Poems of Epitaphs in Hangzhou………Ahmad Rezaei /234
承前啟後——海上絲綢之路所見洪武瓷調查………李 晴 /250
Birds of Prey and Falconry in the Peregrinação: Terms and Translations………Roderich Ptak /271
The Impact of Chinese Porcelain on the 16th and 17th Centuries Portuguese Society………Gustavo Portocarrero /310
綜述
霞浦抄本研究之心路歷程——寫在《霞浦抄本宗教淵源叢考》出版之前………林悟殊 /325
2015 年中外關係史研究綜述………李鳴飛 /346
“第六届歐亞草原中古史國際會議(匈牙利)”綜述………陳 浩 /376
第七輯(2019)
內陸歐亞史
姑師城及姑師墓葬的初步研究………達吾力江·葉爾哈力克 /3
Records Concerning the Hephthalites in a Tibetan Document………Yu Taishan /23
米蘭出土 Or.8212/76 魯尼文文書譯注………白玉冬 /31
突厥官號答摩支的一個異譯形式………陳懇 /51
金代瀋州考………陳曉偉 /75
朮茲札尼筆下的蒙古習俗與法律彙釋 ——波斯文文獻《納昔兒史話》蒙古史料研究之一………曹金成 /84
阿力麻里遺址形制初探………娃斯瑪 /100
The Historiography of Sino-Timurid Relations in the Western Scholarly Tradition………Zsombor Rajkai /143
地中海和中國關係史
中古波斯文《千條律例書》述略………張小貴 /239
“伊底呵娑論”:古代印度的歷史傳統漫談………陳 明 /260
唐至北宋供養舍利器具的傳播——從唐招提寺藏舍利瓶談起………黃 瑩 /276
簡論中世紀阿拉伯人對地球學說的貢獻和傳播………張 箭 /304
從軍事管理視角看鄭和船隊的組織、 陣型和信號傳遞方式………陳曉珊 /319
環太平洋史
The Early Encounters between Ming China and Castilians in the Philippines………Qian Jiang /353
綜述
2016 年度古代中外關係史學科研究動態………李花子 /387
2017 年度古代中外關係史研究綜述………李豔玲 /397